Symposionistické plavání / Symposionistic Swimming
21/6/2025
Program:
od 17.30 koupaliště Zábrdovice: plavání a prohlídka instalací
od 20 h Káznice, Stolárna: promítání, diskuze
od 21.30 afterparty + DJ s.snurssla & Khailani
𝓢𝔀𝓲𝓶, 𝓻𝓮𝓼𝓽 𝓪𝓷𝓭 𝓻𝓮𝓼𝓲𝓼𝓽!
Gender and Space Studio, Academy of Fine Arts Vienna
Nicole Sabella, Petra Hlaváčková
with
Konstantin Novikov
Giorgia Polverini
Georgia Papalexandri
May Florine Rehse
Ismael Rittmann
Louisa Schütz
Jakob Sycha
Anna Tappari
Nina Ziegler
… and guests
Přijďte si zaplavat na koupaliště v Zábrdovicích a ponořit se do společného povídání, promítání, uměleckých interpretací a nálezů o tamních opuštěných zimních lázních. Pojďme odolávat (ne)kultuře výkonu, relaxovat a hledat způsoby odpočinku dostupné všem.
Budova zimních lázní byla až do počátku 90. let 20. století oblíbeným místem dostupné relaxace a osobní hygieny pro všechny. Jaké ukrývá příběhy a které vzpomínky přetrvávají?
Co budovu čeká v současné neoliberální atmosféře, kdy se z odpočinku stal wellness byznys?
A komu je umožněno odpočívat v systému, který stojí na politických nerovnostech spojených s diskriminacemi na základě genderu, “rasy”, třídy, etnického původu, věku, náboženství nebo zdravotního postižení?
Odpočinek a péče o sebe by měly být více než jen individualizovanou a nákladnou nutností k přežití pracovního tempa v podmínkách neoliberalismu. Měly by být politickou nezbytností a aktem solidarity a odporu.
// en
Come take a swim at the swimming pool in Zábrdovice and immerse yourself in common talks, projections, artistic interpretations and findings about the local abandoned winter spa. Let’s resist the (un)culture of performance, relax and find ways of rest accessible to all.
Until the early 1990s, the building of the winter spa was a popular place of accessible recreation and personal hygiene for all.
What stories does it hold and which memories linger? What lies ahead for the building in the current neoliberal climate, when rest has become a wellness business?
And who is enabled to rest in a system that runs on political inequalities created on the basis of discriminating factors such as gender, race, class, ethnicity, age, religion or disability?
Rest and self-care should be more than an individualized and costly necessity to survive the pace of work under neoliberalism. They should be a political necessity and an act of solidarity and resistance.
>>>
Kdo se staral o domácnost a děti brněnského architekta Bohuslava Fuchse, aby se mohl věnovat své kariéře?
Jaké výzvy přináší péče o architekturu a veřejný prostor a jak se staráme (o sebe navzájem) prostřednictvím architektury?
A komu je společensky umožněno odpočívat? V našem projektu zkoumáme téma „péče a architektura“ v několika rovinách.
Jako reprodukční práce by měla být kolektivní a sdílenou odpovědností, ale ve skutečnosti jsou to většinou ženy*, které se v tradičním genderovém uspořádání starají o domácnost a děti – i když jsou samy umělkyněmi nebo architektkami. Drahomíra Fuchsová byla také designérkou, zůstává ale, stejně jako mnoho dalších, široké veřejnosti téměř neznámá.
Další rovina zájmu projektu o „péči a architekturu“ se týká často nejednoznačné činnosti nutné k zachování cenného architektonického dědictví. Jedna z Fuchsových nejvýznamnějších brněnských funkcionalistických staveb, lázeňský komplex v Brně-Zábrdovicích, sloužila až do 80. let 20. století jako rekreační středisko, což poukazuje na (sebe)péči jako klíčovou činnost. Chodit sem do sauny, na masáže nebo pedikúru představovalo v době státního socialismu pro mnohé Brňany dostupný způsob sebepéče. Budova je však již léta opuštěná a je v zanedbaném stavu. Jak v kontextu dnešních přístupů k adaptivnímu opětovnému využití citlivě zacházet s významnými budovami, které vyžadují kompletní rekonstrukci a dávno ztratily svůj účel? Péče a odpočinek by měly být společenskými hodnotami dostupnými všem a prostředkem odporu proti současným tlakům na produktivitu. Přístup k odpočinku je však nerovnoměrně rozdělen v politických systémech, které se vyznačují nadřazeností bílé “rasy”, kapitalismem, homofobií, patriarchátem, diskriminace podle třídy, rasismem, homofobií a dalšími formami diskriminace.
V širším okolí lázní Zábrdovice se objevuje také téma gentrifikace a ghettoizace městských oblastí a složitá dynamika nedokončeného veřejného prostoru.
Jak by mělo být toto místo řešeno v kontextu potřeb místní romské komunity, která je neúměrně postižena nedostatkem přístupu k cenově dostupnému bydlení v důsledku rasismu?
Revitalizace městských lázní vyvolává také otázky prostorové spravedlnosti a dostupnosti.
//en
Who looked after the household and children of well-known Brno architect Bohuslav Fuchs so that he was free to pursue his career?
What are the challenges of caring for architecture and public space, and how do we care (for each other) through architecture?
And who is socially enabled to rest? In our project, we will explore the theme of ‘care and architecture’ on several levels.
As reproductive work, it should be a collective and shared responsibility, but in fact, it is mostly women* who are in charge of households and children in the traditional gender order – even if they are artists or architects themselves. Drahomíra Fuchsová, the wife of the functionalist Brno architect Bohuslav Fuchs, was also a designer. Yet, like many others, she remains almost unknown to the general public.
Another level of the project’s interest in ‘care and architecture’ concerns the often ambiguous activity required to preserve valuable architectural heritage. One of Fuchs’ most important functionalist Brno buildings, the spa complex in Brno-Zábrdovice, served as a recreation center until the 1980s, pointing to (self-)care as a key activity. Going here to visit the sauna, to have a massage or a pedicure was an affordable means of self-care for many among Brno’s population during state socialism. However, the building has been abandoned for years and is in a state of neglect. How do we deal sensitively with important buildings that require complete reconstruction and have long since lost their purpose in the context of today`s approaches to adaptive reuse? Care and rest should be social values accessible to everyone and a means of resistance to contemporary pressures for productivity. Yet access to rest is unequally distributed in political systems characterized by white supremacy, capitalism, ableism, patriarchy, classism, racism, homophobia and other forms of discrimination.
The wider neighborhood of the Zábrdovice spa also raises the theme of gentrification and ghettoization of urban areas and the complex dynamics of unfinished public space.
How should this place be addressed in the context of the needs of the local Roma community who is disproportionately affected by lack of access to affordable housing due to racism?
Revitalizing the city’s baths also raises questions of spatial justice and accessibility. Rest and self-care should be more than an individualized and costly requirement for surviving the work rate under neoliberalism. It should be treated as a political necessity and an act of solidarity and resistance.
Akce vzniká ve spolupráci 4AM Fórum pro architekturu a média a BAM Brněnský architektonický manuál.
produkce: Karolína Munková
grafický design: Alina Matějová
Akce se koná za podpory statutárního města Brna, Ministerstva kultury ČR a Institutu umění a architektury Akademie výtvarných umění ve Vídni.
